Directions. In a large skillet brown chicken in oil, stirring constantly until juices run clear. Add the onion, broccoli, carrots and peas. Cover skillet and steam for minutes. Add the Chinese noodles and teriyaki sauce. Stir noodles into chicken vegetable mixture, making sure they are coated with sauce..Chicken Chow Mein Noodles is the perfect easy ONE PAN meal for busy weeknights. Best of all, this authentic Chinese restaurant quality recipe comes together in minutes so you can skip the takeout! These chow mein noodles also make an easy weeknight dish since they are ready in .Instructions. Cook the egg noodles one minute shy of the directions. Drain and toss with sesame oil in a bowl to coat. Heat canola oil in a large skillet or wok over medium high heat. Cook the chicken minutes on each side until cooked through..